Haddock começa a sofrer com a insolação do deserto do Saara e enxerga Tintim como uma garrafa de champanhe. Ele aperta seu pescoço para tentar arrancar a rolha. Milu aparece e bate na cabeça dele com o osso de dromedário que ele havia encontrado antes.
Depois, Haddock enxerga um lago que na verdade era apenas uma miragem como Tintim tentou lhe avisar.
Os dois acabam desmaiando e são encontrados por um grupo de soldados árabes que levam eles até o tenente Delcourt. o tenente oferece aos nossos protagonistas uma bebida, mas ambos recusam.
Enquanto os três conversam, eles escutam no rádio que o navio Karboudjan havia sido destruído de maneira tão rápida que nem deu tempo de lançarem os botes salva-vidas. Tanto Haddock quanto Tintim acham essa história muito estranha e pedem ao tenente por uma forma de chegarem até o litoral. Ele fala que é possível, afinal faz alguns meses que esta zona está completamente segura.
Logo depois que eles saíram, Delcourt recebe um recado dizendo que um grupo de bandoleiros estava atuando na região por onde Tintim e Haddock passariam.
Tintim e Haddock ouvem tiros e se escondem, junto com um par de seguranças que Delcourt havia mandado. Começa uma troca de tiros até que o exército de Delcourt aparece para resgatá-los e oferecer para ir todos juntos até a costa marroquina.
Ao chegarem na cidade, Tintim vê Allan Thompson e corre atrás dele junto com Milu, perdendo Haddock de vista. Allan acaba entrando em uma das casas, fazendo com que Tintim não consiga encontrá-lo.
Haddock decide ir até o porto esperar por Tintim. Lá, ele encontra um cargueiro que ele logo reconhece como sendo o Karboudjan, criando um tumulto no porto. Isso faz com que os policiais o levem para a delegacia.
Tintim começa a procurá-lo por todo lugar e acaba chegando na delegacia, onde um dos policiais falam que Haddock havia acabado de sair de lá e queria dizer algo muito importante para Tintim. Tintim vai em direção ao porto, mas no caminho vê que o Capitão Haddock está sendo sequestrado por marujos de Allan Thompson.
Será que Tintim vai conseguir resgatar seu amigo? Onde será que estão Dupond e Dupont? Por que Allan inventou a destruição do Karboudjan? Descubra as respostas na última parte dessa aventura (ou se tiver pressa, também pode comprar o encadernado)
