The Challenge of Gorko
A família está viajando pelo espaço, quando passam por uma chuva de asteroides.
O pai pede para Tim ajudá-lo a reparar a nave.
Mais tarde, eles escutam um pedido de socorro e Tim se oferece para ir ajudar, junto com sua irmã.
Ao chegarem no planeta, são recepcionados por um grupo de homens azuis que levam até Omagra, o líder do planeta.
Omagra conta para eles que um renegado pegou o dispositivo de clima deles e clonou ele em um asteroide. Agora, ele usa o dispositivo para congelar o combustível e assim prender eles dentro do planeta. Por sorte, o combustível usado pelo spacemobile não é afetado pelo controle de clima e portanto eles pedem a ajuda das crianças para ir até o asteroide e usar o efeito do climatizador contra eles.
Ao chegar lá, eles vão direto para o local onde estava o dispositivo. Os homens azuis cuidam de arrumar enquanto Tim fica afastando os guardas com sua arma.
Eventualmente, os orianos conseguem ativar o climatizador e congelar Gorko e os guardas. Omagra agradece as crianças por toda a ajuda.
Tim comenta com a irmã que a primeira que ele vai fazer quando voltar ´para a Estação é ligar o aquecedor porque ele está congelando.
Lost in Space
A família está viajando pelas fronteiras de um sistema solar, quando percebem vários asteroides explodindo e atingindo a Estação.
A Estação fica seriamente danificada. Os pais ficam para tentar consertar os danos enquanto ele e Tam vão para o planeta mais próximo depois de ouvir uma transmissão.
No planeta, eles são capturados por um grupo de mulheres-repteis e levados até o cientista Argo.
O cientista prende os dois em um tipo de campo de força. Por sorte, um pequeno homem chamado Lornas estava escondido e decide ajudá-los em troca de uma carona para seu planeta.
Quando chegam no planeta, eles são bem recepcionados pelos alienígenas e um deles comenta que tem um radio. Tim pede para usar o radio para avisar aos pais que estão bem e saber como estão os reparos.
Seu pai fala que eles estão sendo puxado pelo Sol. Os alienígenas enviam um grupo de naves para tirar a Estação da gravidade do Sol.
Enquanto isso, um inseto gigante começa a destruir a cidade. Tim e Tam vão para o spacemobile e começam a bater no inseto até afugentá-lo. OS cidadãos agradecem e parabenizam as crianças por sua bravura e entregam para eles comida suficiente para eles sobreviverem por algum tempo.
De volta a Estação, a família começa a planejar uma maneira de voltar para casa e assim não ficarem perdidos no espaço para sempre.
