3 AM
Sam é o novo pareceiro de Dinah. No começo, eles não se entendem muito bem.
Sam fez algo no passado que Carson não gostou. Então Carson considera ele uma punição para a Dinah.
Dinah pediu para ele investigar tudo o que tivesse relacionado com os traficantes do Afeganistão, mesmo que fosse sem a permissão de Carson.
Two Dead Men
Sam conversa com Dinah sobre as suspeitas dela sobre a morte de seu antigo parceiro. Ela decide conversar com um antigo colega de equipe de Frank, mas Sam diz que Carson jamais deixaria.
Sam acaba participando de um treinamento organizado pelo tal parceiro Billy Russo. Depois do treinamento, Sam fica preocupado, pois havia deixado um dos reféns morrerem.
Mais para frente, Sam descobre que Carson havia sido morto em sua própria casa e chama Dinah para ver também.
