Graduation Day
Masc Taggart está em seu escritório esperando por Tolwohn. Uma cadete cujo desempenho na Academia lhe chamou a atenção.
Ele quer que ela faça parte de sua equipe sênior, porém ela ainda não fez o teste avançado de phaser e assim que ela chega, ele comenta isso com ela.
Quando ela concluí o teste, ele vai até o Holodeck onde ela estava para lhe dizer que ela será a primeira-oficial da U.S.S Polynesian.
Training Cruise
Quando Tolwohn chega na ponte da USS Polynesian, ele a chama de Número Um e começa a fazer alguns testes em relação aos protocolos para sair da doca.
Ao sair, ele decide começar por algo mais simples e ordena a Anne Porter que siga o curso até Vulcano.
No caminho, eles ouvem um pedido de socorro da SS Break Even. O pedido é uma armadilha e logo a USS Polynesian está cheia de borgs. Taggart ordena a sua primeira-oficial que dê um jeito nesses borgs.
Os borgs invadem a ponte e Tolwohn parte para ajudá-lo, mas é tarde demais: ele é assimilado e transportado para a nave borg.
Field Promotions
O capitão continua sequestrado pelos borgs e Janeway oferece ajuda para resgatá-lo, temendo os riscos que um capitão da Frota Estelar poderia ser ao ser assimilado pela Coletividade.
